faisait des moutaches d’argent

531PV

フランス語

スポンサーリンク 〇 Labro が旧友あるいは仇敵の Jules の来るのを待っている。もう6か月も不気味な葉書を送り続けている。郵便局の女係員は Il est rigolo, votre ami, disait la・・・

妻 Germaine の考えること

439PV

フランス語

⚪️ フランス語の本の新しいページを開く時は、いつもふと不安になる。新しいページには自分の知らない単語がたくさん出てきて、理解できないのではないか。読むことができないのではないか。でも大抵は杞憂だ。ほとんどが知っている単・・・

Baigneuse

461PV

未分類

⚪️ 今日読んだことで面白かったことは、フランスでは昼刊の新聞があることだ。p.48 に二つの表現がある。… on commencera à vendre le journal de midi.  それから、・・・

夫は絵画泥棒?

1075PV

フランス語

⚪️ 夫であるMarcel は帰宅しない。それで妻である Germaine が調べ始める。ところで、この本は、タイトルは Maigret et les petits cochons sans queue となっているが、・・・

父の経営する古道具屋

984PV

フランス語

⚪️ Germaine は父親の骨董品店に行く。夫の持っていた cochon の置物から、夫が父の店に行ったことを知ったからだ。 父の古道具屋に関する描写が好きだ。雰囲気が出ている。(p.29) … un v・・・

Quatre heures

404PV

フランス語

⚪️ 例の、Maigret et les petits cochons sans queue. を読んでいる。少しずつだ。p.25 の冒頭は Quatre heures. である。「4時だ」の意味だ。英語ならば、It w・・・

ページの先頭へ